WEATHER DOCUMENTATION

EN

The crew aboard the Avontuur keeps track of the changing meteorological conditions very thoroughly to observe developments and ensure no gaps in the official Logbook. Every two hours, air and water temperatures are measured. Further, air pressure, the weather condition (clouds, fog etc.), wind direction and wind force are recorded.

DE

Die Besatzung der Avontuur verfolgt die wechselnden Wetterbedingungen sehr genau, um die Entwicklungen zu beobachten und sicherzustellen, dass das offizielle und auch rechtlich erforderliche Logbuch keine Lücken aufweist. Alle zwei Stunden werden die Luft- und Wassertemperaturen gemessen. Außerdem wird der Luftdruck, die Wetterlage (Wolken, Nebel usw.), die Windrichtung und die Windstärke aufgezeichnet.